دونیأ دورسون پاراحات

گچسده گونلر ،دوغسادا آیلار                                               gechsede gunler doghsada aylar

حاقئقاتا باش غویمان ،یئقسادا جایلار                          haghighata bash ghoyman yiksada jaylar

گچمنم سندن ،گچمنم هرگیز                                   gechmenem senden gechmenem hergiz

سرپایی سانگا دیییپ برسده پایلار                                     serpayi sanga diyip bersede paylar

 بأگول  کیمین   بیلبیللرینگ   عئشقی   دینگ

 دسسان دونیأسینینگ پأکلیک کؤشکی دینگ

 شاحئرئنگ    پیکرینده  ،  شئغئر   دپدر ده  ،

 یارتی   غالان    بیر   آوادان   غوشغی   دینگ

سؤز باشی :

      سن  حاقدا  سؤزیمی  نیره دن  و نأحیلی  باشلاجاغئمی  بیله موق . یؤنه هر  حیلی 

باشلاسامدا شو سؤزی  آیداسئم  گلیار " سن  مردانا  عایالدینگ ". سن آتامئزئنگ کنارئندا ، بلکم

  بیر غادام  اؤنگرأکده ، دورموشئنگ  آغئر  یوکینی  مردانا  گرشینگ  بیلن  گؤترردینگ .

 آخئردا–دا شول  آغئر  یوک  سنی  ایردن  سولدوردی.

 آدام و ساز          "غارا   سییتلی"                 " adam  ve  saz     "ghara   seyitli       

عومار حاییام    (omar   hayyam)

سؤز باشی :

    آدی دونیأ مشهور بولان گون دوغارینگ بییک شاحئری حجه الحق حکیم ابوالفتح عمربن

ابراهیم خیام نیشابوری 417-416 نجی  یئلدا نیشابور شأهرینده دونیأ گلیار. اونونگ حاییام

لاقامی بولسا کاکاسی ابراهیم مئنگ چادئر تیکیجی بولوپ ایشلأنلیگی بیلن باغلانشئقلی

دئر...

               "    Mamet wely kemine   "   " مأمت ولی کمینه "                              

مأمت ولی کمینه

عؤمری  بارادا  غئسغاچا

     کمینه 1770 – نجی یئلدا ساراغت  تؤورگینده  غارادؤولتینگ  ماشغالاسئندا  انه دن دوغولیار. اونونگ  یاشلئغئ ساراغت 

هم ماری تؤورگینده گچیپ دیر. اول ایلکی ساراغتدا  اوبا مکتبینده اوقایار. سونگرا شول یرده بیر آخوندان  یؤریته ساپاق آلیار،

امما بو هم مأمت ولی نینگ  بیلیسی گلیجی  یورگینی  قاناغاتلادئرمایار...

                                                                                               Ömri barada gysgaça

Kemine 1770-nji ýylda Saragt töwereginde Garadöwletiň maşgalasynda eneden dogulýar

Onuň ýaşlygy Saragt hem Mary töwereginde geçipdir. Ol ilki Saragtda oba mekdebinde

okaýar. Soňra şol ýerde bir ahundan ýörite sapak alýar, emma bu hem Mämmetweliniň bilesi

geliji ýüregini kanagatlandyrmaýar